找对象不要烦了

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 相亲
查看: 907|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

六合姓lu不姓liu,希望南京人正确发音

[复制链接]

666

主题

666

帖子

2046

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2046
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-7-13 09:11:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
六合姓lu不姓liu,希望当地导游正确发音

    昨天在六合巴布洛生态园,两个导游在争论普通话"六合"怎么读,一个导游说luhe, 一个导游说liuhe。给我做导游的当地美女,途中也言必称liu合。
    其实,从南京市广播电视台到中央电视台,江苏六合都读做luhe,尽管近两年有一些语言专家认为可以兼读liuhe,但是至今为止,官方语音仍然是luhe,在六合的宣传单上翻译成外文仍然是luhe,因而六合姓lu而不姓liu。
    别人能根据自己的理解读成liuhe,但是作为旅游宣传的导游,特别是自己家乡的导游,应该尊重法定读音,据说六合和六安读做lu,也是官方对地名固定语音的保护。
    受保护的读音还有人的姓。比如“单”姓读做shan而不能读做dan, 再比如“仇”姓读做qiu而不能都做chou,如此等等不一而足。这些异音字的姓,与六合一样,别人可以读错,凡人都不是百事通,但是自己不能读错,尊重传统,尊重祖宗,坐不改名,行不改姓。六合的导游也应该一样。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|纯真网 ( 苏ICP备16016208号 )

GMT+8, 2025-5-24 07:04 , Processed in 0.040475 second(s), 17 queries .

Powered by 纯真恋爱网

© 2024 QQ群:318505020 微信:dn1378

快速回复 返回顶部 返回列表